سیدخلیل مرتضوی

پول‌نیوز-در یک شب سرد ماه اکتبر، در میدان تایمز نیویورک، افسر پلیسی به نام لارنس دوپریمو در پست ضد تروریسم خود، مشغول انجام وظیفه بود که ناگهان یک پیرمرد بی‌خانمان پابرهنه را دید، لحظه‌ای ناپدید شد.

 در یک شب سرد ماه نوامبر، در میدان تایمز نیویورک، افسر پلیسی به نام لارنس دوپریمو در پست ضد تروریسم خود، مشغول انجام وظیفه بود که ناگهان یک پیرمرد بی‌خانمان پابرهنه را دید، لحظه‌ای ناپدید شد و بعد با یک جفت پوتین برگشت، کنار پیرمرد زانو زد تا به او کمک کند پوتین‌ها را پایش کند.

این مهربانی خوشبختانه از دید یک توریست اهل آریزونا به نام جنیفر فاستر، دور نماند، او بدون اطلاع افسر پلیس، عکسی از این صحنه گرفت و در ۱۴ اکتبر این عکس را به صفحه فیس‌بوک دپارتمان پلیس نیویورک فرستاد، همین عکس این پلیس را مبدل به یک قهرمان کرد.

این پوتین را دوپریمو با ۲۵ درصد تخفیف با بهای ۷۵ دلار از یکی از کفش‌فروشی‌های نزدیک خریده بود.

بیشتر ماها مثل این پلیس، می‌توانیم در صحنه‌هایی با دیگران و فرودستان و ضعفای جامعه مهربان‌تر رفتار کنیم، اما خیلی وقت‌ها نیمه تاریک ذهنمان ما را تشویق به بی‌تفاوتی و چشم فرو بستن می‌کند. به حافظه‌تان رجوع کنید! وبلاگ مترجم سیدخلیل مرتضوی /بوکانکردستان